Bertrand KILLY à l'émission "Frach oda frech" sur France 3 Alsace
Vendredi soir, vous avez peut-être vu l'émission "Frach oda frech" sur France 3 Alsace avec Bertrand KILLY, dirigeant d'Au Brin de Paille ? ou pas !
Si vous avez manqué ce moment, ne vous inquiétez pas, nous avons immortalisé cette séquence et vous pouvez désormais retrouver la vidéo ci-dessous ainsi que sur notre page Facebook.
Si vous avez manqué ce moment, ne vous inquiétez pas, nous avons immortalisé cette séquence et vous pouvez désormais retrouver la vidéo ci-dessous ainsi que sur notre page Facebook.
L'émission "Frach oda frech" diffusée sur France 3 Alsace est un trésor de notre patrimoine régional, mettant à l'honneur notre dialecte unique.
Chaque jour, elle apporte une note légère et impertinente à l'actualité, tout en célébrant la diversité des accents de notre belle Alsace.
En donnant la parole à des Alsaciens remarquables, elle enrichit la culture et l'identité de notre région.
Son livre préféré est “Heiligkreuz” d’Auguste Scherlen, l’archiviste municipal et écrivain de renom.
Ce qui lui vaut bien des éclats de rire.
“Sini Fraui màcht’na glecklig, si esch ‘l’amour de sa vie’.”
"Frach" est typique des Haut-Rhinois, tandis que "Frech" est utilisé par les Bas-Rhinois, illustrant ainsi la richesse et la diversité de notre langue régionale.
Continuons à défendre notre belle langue régionale ensemble !
Source et crédit vidéo : France 3 Grand Est pour "Frach oda frech"
Chaque jour, elle apporte une note légère et impertinente à l'actualité, tout en célébrant la diversité des accents de notre belle Alsace.
En donnant la parole à des Alsaciens remarquables, elle enrichit la culture et l'identité de notre région.
Heiligkreuz et l’Alsace, dans l’âme de Bertrand
Originaire de Sainte-Croix-en-Plaine par sa mère, dont la famille y réside depuis 1630, Bertrand aime lire.Son livre préféré est “Heiligkreuz” d’Auguste Scherlen, l’archiviste municipal et écrivain de renom.
Ce qui l’énerve, notre Bertrand !
Que les jeunes ne parlent plus alsacien.D’Bertrand esch Frach !
Il est surtout insolent avec ceux qui le méritent, mais il se retient devant ses clients impertinents !Ce qui lui vaut bien des éclats de rire.
Ce qu’il aime par-dessus tout
Mais ce qu’il aime par-dessus tout, c’est sa femme, Rachel, d’un amour inconditionnel !“Sini Fraui màcht’na glecklig, si esch ‘l’amour de sa vie’.”
“Frach” ou “Frech”, un clin d’oeil alsacien
Ces termes sont emblématiques de notre dialecte."Frach" est typique des Haut-Rhinois, tandis que "Frech" est utilisé par les Bas-Rhinois, illustrant ainsi la richesse et la diversité de notre langue régionale.
Remerciements
Un grand merci à Apolline Lehner, journaliste à France 3, et à son collègue caméraman pour ce moment exceptionnel passé en leur compagnie.Continuons à défendre notre belle langue régionale ensemble !
Source et crédit vidéo : France 3 Grand Est pour "Frach oda frech"
Copyright Toute reproduction ou utilisation, totale ou partielle des contenus et photos de ce site, est interdite.
