Bertrand KILLY à l'émission "Frach oda frech" sur France 3 Alsace

L'émission "Frach oda frech" diffusée sur France 3 Alsace est un trésor de notre patrimoine régional, mettant à l'honneur notre dialecte unique.
Chaque jour, elle apporte une note légère et impertinente à l'actualité, tout en célébrant la diversité des accents de notre belle Alsace.
En donnant la parole à des Alsaciens remarquables, elle enrichit la culture et l'identité de notre région.

Heiligkreuz et l’Alsace, dans l’âme de Bertrand

Originaire de Sainte-Croix-en-Plaine par sa mère, dont la famille y réside depuis 1630, Bertrand aime lire.
Son livre préféré est “Heiligkreuz” d’Auguste Scherlen, l’archiviste municipal et écrivain de renom.

Ce qui l’énerve, notre Bertrand !

Que les jeunes ne parlent plus alsacien.

D’Bertrand esch Frach !

Il est surtout insolent avec ceux qui le méritent, mais il se retient devant ses clients impertinents !
Ce qui lui vaut bien des éclats de rire.

Ce qu’il aime par-dessus tout

Mais ce qu’il aime par-dessus tout, c’est sa femme, Rachel, d’un amour inconditionnel !
“Sini Fraui màcht’na glecklig, si esch ‘l’amour de sa vie’.”

“Frach” ou “Frech”, un clin d’oeil alsacien

Ces termes sont emblématiques de notre dialecte.
"Frach" est typique des Haut-Rhinois, tandis que "Frech" est utilisé par les Bas-Rhinois, illustrant ainsi la richesse et la diversité de notre langue régionale.

Remerciements

Un grand merci à Apolline Lehner, journaliste à France 3, et à son collègue caméraman pour ce moment exceptionnel passé en leur compagnie. 

Continuons à défendre notre belle langue régionale ensemble !


Source et crédit vidéo : France 3 Grand Est pour "Frach oda frech"